1
00:00:32,713 --> 00:00:40,129
Semuanya harus teratur
dan terkendali.
2
00:00:40,229 --> 00:00:45,471
Peraturan harus dipatuhi.
Hukum, peraturan.
3
00:00:46,076 --> 00:00:50,413
Semuanya berputar di sekitarku.
4
00:00:51,111 --> 00:00:58,032
Saat menuju ke laut, ini
kapal kecil menjadi sebuah bangsa
5
00:00:58,444 --> 00:01:01,897
Sebenarnya aku mempunyai tugas lebih dari seorang perdana.
6
00:01:02,364 --> 00:01:07,125
Orang-orang dan sejenisnya. Saya tidak.
7
00:01:07,318 --> 00:01:16,661
Aku bertanggung jawab atas keamanan,
pelatihan, kesehatan dan hiburan.
8
00:01:17,459 --> 00:01:21,926
Kamil seperti wakil perdana menteri.
9
00:01:22,814 --> 00:01:27,195
Anda adalah warga negara dan pegawai negeri.
10
00:01:27,749 --> 00:01:32,463
Oleh karena itu, kita harus cukup pintar,
disiplin dan waspada.
11
00:01:33,564 --> 00:01:39,834
Kita harus selalu waspada
untuk satu sama lain dan diri kita sendiri.
12
00:01:56,002 --> 00:01:58,960
Petinju... dia terlambat.
13
00:02:00,001 --> 00:02:01,957
Keluarlah dan lihat apakah dia datang.
14
00:02:30,001 --> 00:02:31,958
Apakah dia datang?
15
00:02:32,042 --> 00:02:33,952
Tidak ada apa pun yang bisa dilihat.
16
00:02:34,042 --> 00:02:36,042
Mungkin aku tidak bisa melihatnya
karena kegelapan.
17
00:02:39,002 --> 00:02:40,957
Dia akan datang sekarang.
18
00:02:44,002 --> 00:02:45,957
Dimana kita tadi?
19
00:02:48,001 --> 00:02:51,960
Wanita itu sedang membuka baju
dan kamu menyuruhnya berhenti.
20
00:02:53,001 --> 00:02:54,957
Benar, aku bilang berhenti.
21
00:02:55,041 --> 00:02:58,954
Aku menyuruhnya berpakaian lagi.
Aku menyuruhnya untuk mendekat.
22
00:03:00,001 --> 00:03:01,957
Saya mulai membuka bajunya.
23
00:03:03,001 --> 00:03:05,959
Dia memakai tudung ini.
24
00:03:07,001 --> 00:03:10,960
Di bawahnya ada rok panjang dengan belahan.
Celahnya sampai di sini.
25
00:03:12,001 --> 00:03:15,960
Saya melepas jubah dan bawahnya
apakah ini kemeja dari kain yang mengkilat.
26
00:03:17,000 --> 00:03:19,959
Aku membuka kancing kemejanya.
27
00:03:34,001 --> 00:03:39,951
Aku menciumnya dengan ringan di satu sisi
lehernya seperti ini.
28
00:03:40,041 --> 00:03:40,950
Saya memeluknya.
Dia merinding.
29
00:03:41,040 --> 00:03:42,951
nya sekeras batu.
30
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
Aku mengangkat salah satu kakinya.
31
00:03:47,001 --> 00:03:48,957
Itu muncul seperti ini dari celahnya.
32
00:03:52,001 --> 00:03:53,957
Setelah itu saya tidak menelanjanginya lagi.
33
00:03:54,041 --> 00:03:55,952
Aku memasukkannya ke dalam mulutnya.
34
00:04:24,000 --> 00:04:26,959
Saya sangat lapar. Dimana anak itu?
35
00:04:31,000 --> 00:04:35,949
Saat ini seharusnya sudah ada hal ini
puding susu yang enak.
36
00:04:37,000 --> 00:04:40,959
Bergoyang seperti ini di mangkuknya.
37
00:04:45,000 --> 00:04:48,959
Sama seperti ketika Anda memukul Anda
wanita di pantat.
38
00:04:55,000 --> 00:04:56,956
Ngomong-ngomong, dimana kita tadi?
39
00:04:57,040 --> 00:04:58,160
Anda memasukkannya ke dalam mulutnya.
40
00:05:00,000 --> 00:05:02,958
Ceritanya sudah berakhir punk.
Semua orang tahu sisanya.
41
00:05:04,999 --> 00:05:06,956
Aku akan memeriksanya apakah dia datang.
42
00:05:32,999 --> 00:05:34,956
Kenapa kita tidak makan acar kuku.
43
00:05:35,999 --> 00:05:37,239
Saya sangat merindukan mereka. Panas sekali.
44
00:05:37,999 --> 00:05:40,957
Bukankah itu menyusahkan?
Siapa yang menyiapkan barangnya?
45
00:05:42,000 --> 00:05:46,948
Sekarang ada yang instan.
Anda melemparkannya tepat ke dalam panci.
46
00:05:47,999 --> 00:05:49,955
Apakah ada acar kuku yang sudah dimasak sebelumnya?
47
00:05:51,000 --> 00:05:53,957
Ada semua jenis yang sudah dimasak sebelumnya
hal-hal, harus bersama mereka juga.
48
00:05:54,999 --> 00:05:58,958
Kemana perginya bajingan itu?
aku akan membunuhnya.
49
00:05:59,999 --> 00:06:00,999
saya kelaparan.
50
00:06:01,999 --> 00:06:04,957
Lihat, apakah masih ada roti yang tersisa.
51
00:06:28,999 --> 00:06:31,957
Sudah kubilang, kamu sudah makan semuanya.
52
00:06:32,999 --> 00:06:35,957
- Baiklah, pergi dan lihat apakah dia sedang dalam perjalanan.
- Kamil mengawasinya.
53
00:06:36,999 --> 00:06:38,955
Lalu kamu juga melihat.
54
00:06:41,999 --> 00:06:43,955
Pria itu tidak ada.
55
00:06:47,998 --> 00:06:49,955
Aku kelaparan, sial.
Bukankah kalian semua?
56
00:06:50,039 --> 00:06:52,950
Aku juga belum makan apa pun untuk makan siang.
57
00:06:53,038 --> 00:06:54,949
Aku bahkan akan memakan petinju itu jika dia muncul.
58
00:06:57,999 --> 00:07:01,957
Dan daging apa yang bisa kami dapatkan darimu, Kamil.
59
00:07:03,999 --> 00:07:05,955
Beberapa bagian tubuh manusia bahkan menyerupai daging domba.
60
00:07:06,998 --> 00:07:07,998
Yang mana?
61
00:07:08,998 --> 00:07:10,955
Aku- aku tahu.
62
00:07:18,998 --> 00:07:21,957
Daging laki-laki akan kaku.
Wanita akan menjadi lembut.
63
00:07:26,999 --> 00:07:30,957
Apakah ini kakumu, brengsek?
64
00:07:33,999 --> 00:07:34,999
saya lapar.
65
00:07:55,998 --> 00:07:59,957
Apakah kamu jatuh ke laut?
66
00:08:00,998 --> 00:08:02,954
Cepat atur mejanya.
67
00:08:03,998 --> 00:08:05,954
Bagaimana sekarang?
68
00:08:07,998 --> 00:08:10,956
Jangan bilang kamu terjatuh
makanannya. Keluarkan.
69
00:08:19,998 --> 00:08:21,958
- Aku tidak menumpahkan makanannya.
- Pergi dan bawa.
70
00:08:21,998 --> 00:08:23,953
Kamil, apa yang dia katakan?
71
00:08:24,037 --> 00:08:26,950
- Katakan padanya.
- Aku dirampok.
72
00:08:27,038 --> 00:08:29,950
Apa-apaan ini?
73
00:08:31,998 --> 00:08:33,954
Saya dirampok.
74
00:08:35,997 --> 00:08:38,956
- Aku sangat kedinginan.
- Ayo ambil handuk.
75
00:08:41,998 --> 00:08:42,998
Dimana makanannya?
76
00:08:43,998 --> 00:08:47,956
Ada kerumunan orang. Enam orang.
77
00:08:48,998 --> 00:08:51,198
Mereka mengambil semua uang saya.
Aku nyaris lolos dengan hidupku.
78
00:08:51,998 --> 00:08:54,955
Perahu dayung ada di pantai.
79
00:08:55,998 --> 00:08:59,956
Saya memohon kepada mereka dan mendapatkannya
atau dua di antaranya terjatuh.
80
00:09:00,998 --> 00:09:03,955
Jumlahnya terlalu banyak. kataku
bahwa itu adalah uang makanan kami.
81
00:09:04,997 --> 00:09:07,397
Penghematan seminggu penuh. Kapten
akan marah, dia akan membunuhku.
82
00:09:07,998 --> 00:09:08,998
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
83
00:09:09,998 --> 00:09:14,947
Saya sangat lapar dan uangnya habis.
84
00:09:15,997 --> 00:09:18,955
Siapa yang mengambil uang saya?
85
00:09:19,998 --> 00:09:21,954
Anda membiarkan uang saya dicuri.
86
00:09:22,997 --> 00:09:26,957
Diam! Aku akan meniduri wajahmu!
Di mana kamu digulingkan?
87
00:09:27,997 --> 00:09:29,017
Di Laleli. Jika kita pergi bersama,
kami akan mendapatkannya kembali.
88
00:09:29,037 --> 00:09:29,947
Anda bisa menghindarinya, jika Anda mau.
89
00:09:30,037 --> 00:09:31,948
Hanya berdiri dan
90
00:09:32,037 --> 00:09:35,948
Siapa yang akan Anda temukan di stanbul?
91
00:09:39,997 --> 00:09:41,953
- Aku akan menemukannya.
- Jika kita semua pergi, aku akan menemukannya.
92
00:09:42,037 --> 00:09:44,949
- Ayo pergi.
- Jangan ikut campur, duduklah.
93
00:09:45,037 --> 00:09:47,949
Dimana makanannya?
94
00:09:49,997 --> 00:09:55,947
- Kamu telah mengacaukan kami!
- Ayo pergi dan ambil uangnya.
95
00:09:59,997 --> 00:10:02,955
Bagaimana kamu membiarkan mereka mencurinya?
96
00:10:04,996 --> 00:10:07,955
- Bisakah kamu menemukannya, brengsek?
- Aku akan mengacaukannya.
97
00:10:08,037 --> 00:10:09,997
Bergeraklah. Jika Anda tidak dapat menemukannya,
Aku akan memakanmu hidup-hidup.
98
00:10:10,037 --> 00:10:11,947
Apakah kita akan meninggalkan perahu tanpa pengawasan?
99
00:10:12,036 --> 00:10:12,947
Biarkan Ali tinggal.
100
00:10:13,037 --> 00:10:14,948
Mustahil. Jumlahnya terlalu banyak.
101
00:10:15,037 --> 00:10:18,949
Matikan gelombang pendek.
Matikan telepon.
102
00:10:19,036 --> 00:10:19,947
Nyalakan lampu.
103
00:10:20,037 --> 00:10:22,949
Kamil, atur perahu dayung.
104
00:10:23,037 --> 00:10:25,948
Kita akan bangkit atau tenggelam.
105
00:11:22,996 --> 00:11:24,016
Mereka tidak ada.
Ayo pergi.
106
00:11:24,036 --> 00:11:25,996
- Seberapa cepat kamu melihatnya?
- Mereka tidak ada.
107
00:11:49,996 --> 00:11:51,952
Itu ada di depan mereka dan mereka tidak makan.
108
00:11:52,995 --> 00:11:54,951
saya kelaparan. Ayo beli
sepotong roti.
109
00:11:55,996 --> 00:11:56,996
Ayo beli.
110
00:11:58,996 --> 00:12:01,953
- Kamu butuh bantuan.
- Tidak tertarik.
111
00:12:02,035 --> 00:12:04,947
Aku punya beberapa barang bagus.
112
00:12:06,995 --> 00:12:09,954
- Dia bilang dia punya seorang wanita.
- Tidak tertarik.
113
00:12:11,995 --> 00:12:13,951
Anda empat orang.
Saya akan memberi Anda diskon.
114
00:12:14,035 --> 00:12:16,947
Dia baru saja turun hari ini.
Baru di kota, sayang sekali.
115
00:12:17,036 --> 00:12:19,948
Saya bilang, kami tidak tertarik.
116
00:12:20,995 --> 00:12:25,944
Kami sedang mencari makanan.
Apa yang sedang dilakukan pria itu?
117
00:12:48,995 --> 00:12:50,952
Selamat malam.
118
00:13:54,994 --> 00:13:56,950
Apakah beberapa wanita memukulimu?
119
00:13:57,034 --> 00:13:59,946
- Apa yang kamu katakan?
- Kamu melihat wanita.
120
00:14:00,034 --> 00:14:01,945
Aku akan meniduri mulut dan matamu.
121
00:14:53,994 --> 00:14:56,952
Anda telah meninggalkan kami berdiri
tepat di jendela.
122
00:14:57,034 --> 00:14:58,945
Aku akan membunuhmu brengsek.
123
00:14:59,034 --> 00:15:00,554
Mereka ada di sekitar sini.
Aku tahu, aku merasakannya.
124
00:15:13,994 --> 00:15:16,951
- Mereka seharusnya berusia 6 tahun.
- Mereka sudah berpisah dari teman mereka.
125
00:15:17,034 --> 00:15:19,946
- Mereka mencuri uangku.
- Pertama mari kita bicara.
126
00:15:22,994 --> 00:15:26,953
- Bisakah aku bicara denganmu?
- Kamu berbicara dengan kami?
127
00:15:58,993 --> 00:16:00,950
Saya mendapat uangnya.
128
00:16:12,993 --> 00:16:15,951
Dimana petinju itu?
Apa yang sedang kamu lakukan? Tinggalkan petinju itu!
129
00:16:16,033 --> 00:16:18,945
Ayo selamatkan dia. Jangan biarkan dia menderita
di tangan para homo ini!
130
00:16:19,993 --> 00:16:21,950
Ayo selamatkan dia, cepat!
131
00:16:37,993 --> 00:16:40,951
Giliran siapa sekarang?
Anda telah mematikan sambungannya.
132
00:18:10,992 --> 00:18:11,992
Tenang saja.
133
00:18:12,992 --> 00:18:17,941
Apakah Anda pernah mengalami kelaparan?
Pelan-pelan, jangan makan semuanya.
134
00:18:18,992 --> 00:18:20,948
Sebentar lagi kita akan lapar lagi.
135
00:18:21,032 --> 00:18:22,943
Kamil, gulung sambungan lainnya.
136
00:18:23,032 --> 00:18:26,945
Aku akan mengeringkan pakaianku.
137
00:22:49,989 --> 00:25:25,986
Dimana kita tadi?
138
00:25:25,987 --> 00:25:27,008
Apa yang terjadi dengan dewan?
139
00:25:27,028 --> 00:25:28,939
Anda membawanya kembali?
Bagaimana kamu bisa melakukan itu?
140
00:25:29,028 --> 00:25:30,938
Anda telah berhasil sedikit pun darinya.
Saya melihat semuanya.
141
00:25:31,988 --> 00:25:34,946
Aku tidak membawanya kembali.
Aku menyembunyikannya di ruang tunggu.
142
00:27:52,987 --> 00:27:54,942
Kontrol Kandilli, barat laut.
143
00:27:55,026 --> 00:27:56,937
Kontrol Kandilli.
144
00:27:57,987 --> 00:28:01,945
- Kami melewatimu.
- Kami telah melihatmu. Selamat jalan.
145
00:28:05,986 --> 00:28:07,942
Tunggu Kamil.
146
00:28:20,986 --> 00:28:22,942
Apa kabarmu? Sakit kepala?
147
00:28:23,987 --> 00:28:26,944
Aku merasa seperti gajah meniduri kepalaku.
148
00:28:27,026 --> 00:28:28,937
Anda cari apa?
149
00:28:29,026 --> 00:28:31,938
Dokumen. Yang mereka berikan
kemarin. Mereka harus diisi.
150
00:28:33,986 --> 00:28:35,942
Lihat ke bawah.
151
00:28:37,986 --> 00:28:40,944
Mereka melakukan ini setiap hari.
Seolah itu masalah besar.
152
00:28:48,986 --> 00:28:52,945
- Maukah kamu melumasi ini?
- Apa, untuk bertahan?
153
00:28:54,985 --> 00:28:56,941
Apa yang mereka tanyakan?
154
00:28:57,025 --> 00:28:58,937
Tentang kamu. Nama, umur,
berapa tahun dan sebagainya.
155
00:28:59,986 --> 00:29:02,944
Tenaga mesin, kapasitas, kru.
Semuanya.
156
00:29:03,985 --> 00:29:06,943
Panjang, kecepatan, warna,
ketinggian baling-baling.
157
00:29:10,985 --> 00:29:12,942
- Apa-apaan ini?
- Apa ini?
158
00:29:13,985 --> 00:29:16,944
- Kami akan membiarkannya kosong.
- Belum pernah mendengar hal seperti itu.
159
00:29:17,985 --> 00:29:20,943
Sial, biarkan kosong.
160
00:29:25,985 --> 00:29:29,944
Kami benar-benar kecewa pada beberapa hal
minum tadi malam.
161
00:29:30,025 --> 00:29:31,937
Kita seharusnya tidak memakan sendi terakhir.
162
00:29:32,985 --> 00:29:33,985
Benar.
163
00:29:35,986 --> 00:29:40,935
- Kamu tidak boleh mencampurnya dengan minuman keras.
- Dia menyalakannya. Kami baik-baik saja.
164
00:29:42,985 --> 00:29:47,935
Saya sangat lapar. Belum
punya sesuatu, kan Kamil?
165
00:29:48,026 --> 00:29:51,938
Ada sesuatu saat sarapan.
Jadi aku tidak lapar.
166
00:29:52,986 --> 00:29:56,944
- Aku tidak makan, kan?
- Kamu makan semuanya kapten.
167
00:29:57,985 --> 00:29:59,942
Kami pergi ke suatu tempat?
168
00:30:04,985 --> 00:30:05,985
Kami berada di Laleli.
169
00:30:08,985 --> 00:30:12,944
- Kenapa kita pergi ke sana?
- Kami pergi berbelanja.
170
00:30:14,985 --> 00:30:15,985
Kami di sini.
171
00:30:46,985 --> 00:30:47,985
Membuang sauh.
172
00:33:49,982 --> 00:33:51,939
Kenapa kamu tidak mengambil gadis itu, idiot?
173
00:33:52,023 --> 00:33:53,023
Kamu kacau nak.
174
00:33:53,983 --> 00:33:54,983
Dia meninggalkan gadis itu?
175
00:33:55,023 --> 00:33:57,935
Dia bilang dia akan melakukannya. Lalu dia mendatangi kami.
Pakaiannya basah dan...
176
00:33:58,023 --> 00:34:01,935
...dia bilang dia akan mengeringkannya.
Kami terus minum.
177
00:34:05,983 --> 00:34:07,939
Anda menyuruh kami pergi ke sana.
Dan untuk mengambil gadis itu.
178
00:34:08,023 --> 00:34:10,935
- Aku dirampok.
- Panggil petinju itu.
179
00:35:20,982 --> 00:35:21,982
Dimana gadis itu?
180
00:35:22,982 --> 00:35:25,940
- Aku membawanya di pagi hari.
- Bagaimana kamu melakukan itu?
181
00:35:26,021 --> 00:35:29,935
Bukankah polisi bertanya padamu
di mana kamu menemukannya.
182
00:35:30,022 --> 00:35:31,933
Bukan begitu?
Darah apa ini, brengsek?
183
00:35:32,982 --> 00:35:34,938
Goblog sia. Beritahu kami apa
kamu melakukan apa pun pada gadis itu?
184
00:35:37,981 --> 00:35:39,938
Para kru datang.
Aku meninggalkannya dan pergi.
185
00:35:40,021 --> 00:35:41,933
Apa yang kamu katakan?
Tidak ada yang memperhatikanmu?
186
00:35:44,981 --> 00:35:47,940
Apakah mereka melihat kapal itu?
Jika kamu berbohong padaku, brengsek...
187
00:35:50,982 --> 00:35:52,938
...Aku akan memberimu alasannya.
aku akan mencekikmu.
188
00:35:57,982 --> 00:35:59,938
Ludahkan. Bicaralah
Aku bercinta denganmu, bicaralah!
189
00:36:01,981 --> 00:36:05,940
Itu sudah cukup, kakak.
Anda akan pergi jauh.
190
00:36:06,982 --> 00:36:08,937
Tidak terjadi apa-apa.
Pria itu meninggalkannya.
191
00:36:09,021 --> 00:36:12,934
- Sekarang lepaskan dia.
- Bajingan!
192
00:36:13,021 --> 00:36:13,931
Semuanya baik-baik saja, Dris.
193
00:36:14,021 --> 00:36:15,932
Tidak ada yang salah.
Anda akan pergi jauh.
194
00:36:17,981 --> 00:36:20,939
Cepatlah punk, mulai bekerja.
195
00:36:21,021 --> 00:36:22,932
Juga, cuci sepatu ini.
196
00:36:24,981 --> 00:36:26,937
Cuci sepatu itu.
197
00:36:32,981 --> 00:36:34,937
Semuanya. Memberhentikan.
Barangnya biasa saja.
198
00:36:35,982 --> 00:36:40,931
Kenapa kamu begitu tegang?
Tidak.
199
00:37:20,980 --> 00:37:21,980
Ada apa?
200
00:37:22,981 --> 00:37:23,981
Ayo.
201
00:37:51,980 --> 00:37:53,936
Kamu telah mengacau!
Apa yang akan kamu lakukan?
202
00:37:54,020 --> 00:37:55,932
- Apa yang akan kamu lakukan?
- Apa urusannya denganku?
203
00:37:56,980 --> 00:37:59,020
- Kamu juga telah meniduri gadis itu.
- Aku tidak menidurinya.
204
00:37:59,981 --> 00:38:03,939
Aku bahkan tidak menyentuhnya.
Apakah kamu pikir aku kaptennya?
205
00:38:04,981 --> 00:38:08,939
Dapatkan beban dari orang ini.
Aku ingat semua omong kosong itu.
206
00:38:09,981 --> 00:38:11,937
Keadaanku benar-benar buruk.
Tahukah kamu?
207
00:38:12,021 --> 00:38:14,932
- Jangan berbohong. Kamu menidurinya!
- Apa yang kamu katakan!
208
00:38:16,981 --> 00:38:20,939
Anda tidak dapat menyangkal apa pun.
Menurutku kamu menidurinya, kamu melakukannya.
209
00:38:21,980 --> 00:38:24,938
- Apa yang kamu inginkan dariku?
- Menurutku gadis itu masih perawan.
210
00:38:31,980 --> 00:38:33,000
Maksudmu dia masih perawan.
Sekarang apa yang akan kita lakukan?
211
00:38:33,020 --> 00:38:35,932
Karena kami telah mengambil keperawanannya
bukan berarti kita akan menikahinya.
212
00:38:36,980 --> 00:38:39,500
Siapa yang bisa mengatakan berapa harganya
untuk apa menjual selaput daranya yang kotor?
213
00:38:39,980 --> 00:38:41,936
Tak seorang pun akan menggeledah pelacur.
214
00:38:44,980 --> 00:38:46,936
Kami akan membuangnya ke laut pada malam hari.
215
00:38:47,020 --> 00:38:49,931
- Apa
- Diam dan dengarkan.
216
00:38:50,019 --> 00:38:50,930
Saya memikirkan semuanya setelah joint.
217
00:38:51,020 --> 00:38:53,932
Kami tidak akan merokok terlalu banyak.
Gadis-gadis itu setengah pingsan.
218
00:38:54,020 --> 00:38:56,931
Kami akan mengikat sekarung pasir
kakinya dan membuangnya ke laut.
219
00:38:57,019 --> 00:39:00,933
- Dan jika dia suka?
- Tidak ada yang akan menemukannya.
220
00:39:01,020 --> 00:39:03,000
Menurutmu laut ini bersih?
Siapa yang tahu berapa banyak...
221
00:39:03,020 --> 00:39:03,930
...mengambang di bawah seperti makarel.
Menurutmu apa yang dimakan ikan?
222
00:39:04,019 --> 00:39:05,931
Setengah dari makanan mereka adalah daging manusia.
223
00:40:17,979 --> 00:40:21,938
Sial, selalu seperti ini.
Kami selalu mengambil jalan keluar yang mudah.
224
00:40:23,979 --> 00:40:25,998
Setiap kali kita pergi berbelanja
kita hanya perlu membawanya...
225
00:40:26,018 --> 00:40:28,931
...untuk sarapan keesokan harinya.
226
00:40:29,979 --> 00:40:32,937
Kamil, ayo kita makan sesuatu dengan Rak-
dan ikan untuk besok malam
227
00:40:33,018 --> 00:40:36,932
- Itu bagus.
- Tentu saja.
228
00:40:37,978 --> 00:40:42,928
Tahukah Anda berapa harga sarapan ini.
229
00:40:43,979 --> 00:40:47,938
Sial, kita bilang ayo makan ikan.
Sesuatu yang tidak dapat ditemukan orang.
230
00:40:48,979 --> 00:40:53,928
Dan dia bilang dia tidak mau.
Mereka idiot.
231
00:40:54,979 --> 00:40:56,998
Saya tidak ingin banyak nafsu makan.
Aku akan pergi dan tidur sebentar
232
00:40:57,018 --> 00:41:02,935
Duduklah punk. Tidak ada yang bangun.
Tidak saat aku merasa baik-baik saja.
233
00:41:03,978 --> 00:41:08,927
Jadi kami menghancurkan hatimu. Kami
duduk di sini seperti sebuah keluarga.
234
00:41:09,018 --> 00:41:13,933
Anak-anak. saya ayah. Ini ibu.
Nyonya Kamile.
235
00:41:14,979 --> 00:41:16,935
Aku akan menceritakan sebuah kisah padamu malam ini.
236
00:41:18,979 --> 00:41:20,934
Lanjutkan dan ceritakan.
237
00:41:25,978 --> 00:41:27,934
Ini akan menjadi bencana.
238
00:41:34,978 --> 00:41:37,936
Ketika saya masih muda saya bermain sepak bola.
Pertahanan.
239
00:41:38,018 --> 00:41:42,934
Aku juga tidak buruk. Penjaga gawang
Saya berdiri di depan tidak pernah mencetak gol.
240
00:41:43,019 --> 00:41:45,930
Pada hari-hari itu, itu hanyalah mimpi
menjadi kaya dengan bermain sepak bola.
241
00:41:46,018 --> 00:41:48,930
Anda tidak menghasilkan miliaran seperti saat ini.
242
00:41:49,018 --> 00:41:52,931
Tapi masih ada lotere sepak bola.
Sebuah permainan untuk mereka yang tahu.
243
00:41:53,018 --> 00:41:54,930
Anda menyesal saat bermain
dan ketika kamu tidak melakukannya.
244
00:41:55,019 --> 00:41:59,933
Jutaan. Uang itu berharga
sekitar satu juta dolar.
245
00:42:01,978 --> 00:42:06,927
Suatu minggu saya berada di Samsun.
Lotere memiliki dua pertandingan di sana.
246
00:42:07,018 --> 00:42:09,930
Fener-Samsunspor dan a
pertandingan liga kedua.
247
00:42:10,978 --> 00:42:15,927
Tentu saja aku pergi ke tempat kerja.
Ada lotere toto.
248
00:42:16,978 --> 00:42:18,298
Sebenarnya saya pernah bermain di Istanbul.
249
00:42:18,978 --> 00:42:21,178
Tapi ketika saya melihat tim
Saya berkata pada diri sendiri, "Biarkan saya bermain."
250
00:42:21,978 --> 00:42:23,934
Namun kemungkinannya telah berubah.
251
00:42:24,018 --> 00:42:27,930
Tampaknya bukan itu jalan masuknya
Istambul. Samsun benar-benar panas.
252
00:42:28,017 --> 00:42:30,930
Pertandingannya di Istanbul tapi
sudah jelas Samsun akan menang.
253
00:42:31,978 --> 00:42:34,935
Hari terakhir saya bermain di kedai kopi.
254
00:42:35,017 --> 00:42:37,929
Seperti biasa, ada kupon di saku saya.
255
00:42:38,978 --> 00:42:40,998
Hari itu ada pernikahan antar
seorang teman prajuritku...
256
00:42:41,018 --> 00:42:43,930
...dan seorang gadis, aku sedang jatuh cinta
dengan saat aku masih muda.
257
00:42:44,977 --> 00:42:47,936
Gadis itu ingin aku melakukannya
mengendarai mobil pengantin baru.
258
00:42:48,018 --> 00:42:50,930
Saya bilang oke. Itu suatu kehormatan bagi saya.
259
00:42:51,018 --> 00:42:53,929
Apa sebenarnya lotere itu?
Aku pergi dari tempat itu.
260
00:42:54,017 --> 00:42:56,929
Pernikahan terjadi, pengantin wanita
memiliki penampilan yang bermakna ini.
261
00:42:57,017 --> 00:43:02,934
Keesokan harinya pertandingan itu diadakan
dimainkan dan hasilnya diumumkan.
262
00:43:03,977 --> 00:43:05,933
Samsun mencetak 5 gol melawan Fener.
263
00:43:06,978 --> 00:43:08,933
Saya tahu itu akan terjadi.
264
00:43:09,978 --> 00:43:14,926
Pada minggu-minggu terakhir, tarifnya akan seperti itu
telah menghasilkan 32 juta.
265
00:43:15,977 --> 00:43:16,977
Pada tahun 1980.Numbskull.
266
00:43:18,978 --> 00:43:21,935
Ada apa denganmu, calon pengantin?
267
00:43:22,017 --> 00:43:24,377
Saya seharusnya menyerahkan kuponnya
lalu pergi ke pesta pernikahan.
268
00:43:26,977 --> 00:43:29,935
Jika saya mengendarai mobil pernikahan jelek itu.
269
00:43:30,978 --> 00:43:34,936
Pada tahun 1980, sebungkus rokok dibuat
20 lira. Katakanlah LTE 15.
270
00:43:36,977 --> 00:43:39,935
- Kalikan itu.
- Kali apa saudara.
271
00:43:41,977 --> 00:43:46,926
Sekarang rokok adalah satu
seratus lima puluh ribu.
272
00:43:47,017 --> 00:43:50,930
Itu berarti 15 lira. Jika Anda memiliki 32
juta, berapa seratus lima puluh ribu?
273
00:43:51,977 --> 00:43:53,933
Ayo, kalikan itu.
274
00:43:54,977 --> 00:43:59,926
- 320 juta.
- Hei, itu tidak terlalu banyak.
275
00:44:00,977 --> 00:44:05,926
Apakah Anda menghitung dengan benar?
Kekuatan pembelian pada masa itu.
276
00:44:07,977 --> 00:44:10,935
Itu adalah uang yang bagus. Seseorang
bisa hidup dengan baik dengan itu.
277
00:44:13,976 --> 00:44:15,932
Bagus untukmu, bagaimana kamu mengaturnya?
278
00:44:16,977 --> 00:44:19,935
Hal ini tidak membuat Anda lapar,
itu juga membuka pikiran Anda.
279
00:44:20,017 --> 00:44:21,928
Baiklah. Jangan berlarut-larut.
Anda membuat perhitungan.
280
00:44:23,977 --> 00:44:27,935
- Dimana kita tadi?
- Tidak ada tempat kapten.
281
00:44:28,977 --> 00:44:33,926
- Aku mulai lapar.
- Masih ada lagi yang akan datang
282
00:44:34,976 --> 00:44:36,932
Pergi ke luar punk.
Jangan muntah di sini.
283
00:45:07,976 --> 00:45:10,934
Tunggu, keluar.
284
00:45:11,976 --> 00:45:12,996
Apa yang sedang kamu bicarakan?
285
00:45:13,016 --> 00:45:14,927
Saya juga harus melakukannya.
286
00:45:15,976 --> 00:45:18,935
Apakah Anda memikirkan hal ini saat ini.
Bagaimana jika mereka muncul?
287
00:45:19,976 --> 00:45:22,934
- Aku akan menceritakan semuanya.
- Kamu juga terbakar.
288
00:45:23,976 --> 00:45:25,932
- Aku akan menceritakan semuanya.
- Oke, tapi cepatlah.
289
00:45:26,016 --> 00:45:28,928
Jika sesuatu terjadi pada kita,
aku akan mengacaukanmu.
290
00:45:51,975 --> 00:45:53,932
Ayo cepat. Apakah kamu belum selesai.
291
00:45:54,016 --> 00:45:56,927
Lihat kawan. aku akan bercinta
wanita ini. Jadi memberhentikan.
292
00:45:57,976 --> 00:46:00,376
Lagipula kamu akan membunuhnya. Apakah kamu?
juga mencoba menyingkirkanku?
293
00:46:00,976 --> 00:46:02,932
Atau kamu sudah jatuh cinta?
294
00:46:03,016 --> 00:46:05,927
Apa yang kamu katakan? Buru-buru!
295
00:46:14,976 --> 00:46:20,925
Petinju itu benar-benar keluar jalur.
Saya tidak bisa mengendalikan emosi saya.
296
00:46:27,975 --> 00:46:29,931
Benar-benar bencana.
297
00:46:32,975 --> 00:46:34,931
Di mana mereka?
298
00:47:05,975 --> 00:47:09,934
Sekarang aku akan meninggalkan wanita itu
dan memberikannya padamu. Berhenti.
299
00:47:34,974 --> 00:47:37,932
Anda belum berhasil bercinta
seorang wanita dalam satu jam.
300
00:47:38,015 --> 00:47:40,927
Seseorang datang. kamu adalah
akan membuat kita terbakar.
301
00:47:43,975 --> 00:47:46,932
Kita dalam bahaya. Jika mereka menyerahkan kita
ke polisi kita sudah selesai.
302
00:47:47,014 --> 00:47:50,928
- Aku belum melakukan apa pun.
- Apa yang kamu lakukan punk?
303
00:47:51,015 --> 00:47:54,928
Berdiri dan bantu aku.
Aku bersumpah aku harus meninggalkan kalian berdua di sini...
304
00:47:55,015 --> 00:48:00,930
...dan tetap pergi menemui kapten.
Aku tidak akan rugi apa-apa.
305
00:48:56,973 --> 00:48:58,930
Apa yang kamu lakukan?
306
00:49:11,974 --> 00:49:14,932
Lepaskan ikatannya. Tunggu! Jangan.
307
00:49:15,973 --> 00:49:18,932
- Kepalaku
- Ayo bawa dia kembali.
308
00:49:19,014 --> 00:49:21,926
- Apa maksudmu?
- Ayo bawa gadis itu bak.
309
00:49:23,974 --> 00:49:27,932
- Apa yang akan terjadi jika kita melakukannya?
- Itu akan menjadi akhirku.
310
00:49:28,013 --> 00:49:29,924
Untuk Ali dan aku.
311
00:49:30,974 --> 00:49:32,929
Kok bisa, berandalan?
312
00:49:33,013 --> 00:49:35,926
Kenapa kamu harus selesai?
Anda menarik sesuatu yang busuk.
313
00:49:36,014 --> 00:49:38,926
Saya harap kapten akan menghukum Anda.
Aku akan meniduri ibumu.
314
00:49:39,973 --> 00:49:42,932
Sial, apa yang kalian lakukan?
315
00:49:43,973 --> 00:49:45,930
Apa yang kamu lakukan?
316
00:49:46,014 --> 00:49:48,925
Gadis ini, kita semua melakukannya.
Itu berarti tidak mengambilnya kembali...
317
00:49:49,013 --> 00:49:51,333
...kami telah menculiknya.
Tidak akan terjadi apa-apa padamu.
318
00:49:51,973 --> 00:49:53,929
Aku tidak membawanya kembali.
Selain itu kami punya...
319
00:50:00,973 --> 00:50:05,922
Aku akan menidurimu, homo.
Kamu meniduri gadis itu, bukan?
320
00:50:06,974 --> 00:50:08,929
Kamu menidurinya. Kalian berdua.
Tidak apa-apa.
321
00:50:09,013 --> 00:50:12,926
Tidak ada polisi yang akan mengurungmu sebagai pelacur.
322
00:50:13,974 --> 00:50:14,974
Dia masih perawan.
323
00:50:15,013 --> 00:50:17,925
- Apa maksudmu?
- Dia masih perawan.
324
00:50:18,013 --> 00:50:22,928
Apakah kamu menarik kakiku?
Bagaimana pelacur ini bisa perawan?
325
00:50:23,013 --> 00:50:25,926
- Aku tidak mengambil milik gadis itu...
- Diam!
326
00:50:28,973 --> 00:50:31,931
- Aku tidak tahu.
- Apa urusannya dengan kita?
327
00:50:32,973 --> 00:50:36,932
Jika mereka menarik kita, tamatlah kita.
Ali dan aku akan makan kotoran.
328
00:50:37,973 --> 00:50:41,932
Mengapa saya harus melakukannya? Aku tidak membawanya
keperawanan. Aku baru saja menidurinya setelah kamu.
329
00:50:42,973 --> 00:50:44,928
Hentikan itu. Bajingan sialan.
330
00:50:45,012 --> 00:50:48,926
Anda mengikat gadis malang ini dan menidurinya.
331
00:50:49,013 --> 00:50:52,926
Lalu kamu menggigil dalam sepatu botmu,
seperti anjing. Kamu bajingan.
332
00:50:53,013 --> 00:50:55,925
Lalu kamu bilang dia masih perawan.
Jika dia masih perawan...
333
00:50:56,972 --> 00:50:59,572
...kamu seharusnya berpikir dua kali.
Dia bisa saja menjadi adikmu.
334
00:51:00,973 --> 00:51:03,930
- Aku merasa jatuh cinta dengan gadis ini.
- Apa?
335
00:51:12,972 --> 00:51:16,932
Apa yang harus aku lakukan, menikahi pelacur ini?
336
00:51:17,972 --> 00:51:21,932
Jika dia masih perawan maka kamu
membuatnya menjadi pelacur, homo.
337
00:51:22,972 --> 00:51:25,931
Dan tanpa rasa malu Anda menyeretnya
temanmu menyukainya, germo.
338
00:51:26,973 --> 00:51:28,929
Aku tidak menyeretnya masuk.
339
00:51:30,973 --> 00:51:34,931
Kalian homo menjijikkan.
Anda bahkan mencoba membunuh gadis itu.
340
00:51:35,973 --> 00:51:38,930
Kamu benar-benar menjijikkan. homo pembunuhan.
341
00:51:39,972 --> 00:51:40,972
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
342
00:51:41,013 --> 00:51:45,927
Bawa dia kembali. Kami akan menyangkal semuanya.
343
00:51:47,973 --> 00:51:50,930
Kami akan membawanya kembali besok.
344
00:51:51,012 --> 00:51:52,923
Bajingan!
345
00:51:53,012 --> 00:51:54,924
- Kita tidak bisa mengambilnya kembali.
- Kenapa merayap?
346
00:51:55,013 --> 00:51:57,924
Mengapa kamu takut? Apakah kamu
mengacaukan sesuatu yang lain juga.
347
00:52:01,973 --> 00:52:03,992
Aku tidak melakukan apa pun. Bukan itu.
Orang-orang itu. Bahkan jika kita menghindar...
348
00:52:04,012 --> 00:52:08,927
- ...polisi, mereka akan menemukan kita.
- Diam, brengsek!
349
00:52:11,972 --> 00:52:14,930
Saya akan memikirkannya sebentar.
Sekarang semuanya berbaring.
350
00:52:15,012 --> 00:52:16,012
Di pagi hari.
351
00:52:19,972 --> 00:52:21,928
Gadis itu akan tinggal di sini malam ini.
352
00:52:22,972 --> 00:52:25,930
- Tidak ada yang melihatnya, kan?
- Tidak.
353
00:52:26,972 --> 00:52:28,928
Jangan biarkan operator derek melihatnya.
354
00:53:43,971 --> 00:53:45,927
Cepat katakan apa yang terjadi.
355
00:53:47,971 --> 00:53:50,929
Sialan.
356
00:53:52,971 --> 00:53:56,930
Mengapa ketertiban berantakan
di perahu kecil ini?
357
00:53:57,971 --> 00:53:59,927
Jadi, ada seorang gadis?
358
00:54:15,970 --> 00:54:16,970
Bangun.
359
00:56:25,970 --> 00:56:29,928
Teman-teman, kita belum melakukan debarking.
Kita harus menunggu.
360
00:56:35,970 --> 00:56:37,930
- Gadis itu harus kembali.
- Tidak. Aku akan kacau.
361
00:56:38,969 --> 00:56:41,927
- Pemerkosaan, penculikan.
- Diam. Tidak ada yang mempertimbangkan...
362
00:56:42,970 --> 00:56:45,927
...kamu saat ini. kamu
seharusnya sudah dipikirkan sebelumnya.
363
00:56:46,969 --> 00:56:49,928
- Tidak akan terjadi apa-apa pada kita.
- Baiklah Kapten, apa lagi?
364
00:56:50,969 --> 00:56:53,927
Aku sedang memikirkan pria itu
dengan cedera kepala.
365
00:56:54,970 --> 00:56:56,925
- Apakah kamu ingat?
- Aku ingat, astaga.
366
00:56:57,969 --> 00:57:02,918
Kepala tebal ini tidak pernah mengingatnya
sesuatu yang bagus. Mungkin itu lebih baik.
367
00:57:03,969 --> 00:57:07,928
Diam saja. aku akan
membunuhmu sebentar lagi.
368
00:57:10,969 --> 00:57:13,927
- Ada apa denganmu bajingan?
- Kami belum menurunkan muatannya.
369
00:57:14,009 --> 00:57:14,919
Lagipula kami tidak akan berangkat besok.
370
00:57:15,009 --> 00:57:16,920
Jika giliran kami tiba, Anda
bisa bawa 3 orang.
371
00:57:17,969 --> 00:57:20,926
- Pahami maksudnya.
- Bagaimana jika aku pergi ke darat?
372
00:57:21,969 --> 00:57:25,928
Jelas sekali pria-pria itu selalu ada.
373
00:57:26,009 --> 00:57:28,921
Biarkan saya melihat apa yang terjadi pada pria itu.
Apakah mereka mengejar kita?
374
00:57:29,009 --> 00:57:30,920
Apa yang sedang dilakukan polisi?
Apakah pria itu meninggal?
375
00:57:31,969 --> 00:57:35,129
Barang apa yang ada di dalamnya? Jika polisi
tangkap dia, dia akan memekik dalam 2 menit.
376
00:57:35,969 --> 00:57:37,049
Tentu saja saya akan melakukannya. Jadi apa?
377
00:57:37,969 --> 00:57:40,927
Aku tidak akan memikirkanmu. menurutku
tentang diriku sendiri, sang kapten.
378
00:57:41,969 --> 00:57:42,969
Dan Kamil, idiot.
379
00:57:44,969 --> 00:57:46,924
Bagaimana jika dia benar-benar mati?
380
00:57:47,969 --> 00:57:49,925
Tidak mungkin kapten, kamu baru saja mengetuk orang itu.
381
00:57:50,009 --> 00:57:54,924
Itu terbuat dari beton.
Itu mungkin hanya membuat dia keluar.
382
00:57:55,969 --> 00:58:00,917
- Biarkan Ali pergi dan memeriksa semuanya.
- Kamu membuat kesalahan.
383
00:58:01,969 --> 00:58:05,927
Lihat dia, dia menyentak lagi.
384
00:58:49,969 --> 00:58:52,926
Jadi, kamu ditakdirkan untuk mabuk hari ini.
385
01:00:26,967 --> 01:00:29,925
Itu wiski Kapten.
Tidak ada orang lain yang bisa meminumnya.
386
01:00:30,967 --> 01:00:33,925
Tidak, tidak... Kami akan membiarkannya
punya beberapa.
387
01:00:57,967 --> 01:01:02,916
- Aku harus pergi ke toilet.
- Duduklah.
388
01:01:06,967 --> 01:01:09,925
Otak pustula.
389
01:01:26,967 --> 01:01:31,915
Bagaimana cara polisi menyelesaikan kasus?
390
01:01:36,966 --> 01:01:41,915
Misalkan pembunuhan terjadi.
Apa yang mereka lakukan?
391
01:01:43,966 --> 01:01:48,915
Mereka menemukan helaian rambut
dan sidik jari?
392
01:01:53,966 --> 01:01:57,925
Apakah cangkir itu milik semua orang
cetakan. Tidak, tapi mereka mengetahuinya.
393
01:02:05,966 --> 01:02:08,925
Mereka mencari tahu apa pun yang mereka lakukan
inginkan. Benar?
394
01:02:10,966 --> 01:02:13,924
Kenapa kamu kembali
basah malam itu Boxer?
395
01:02:21,006 --> 01:02:24,919
- Aku dirampok.
- Bagaimana kamu menemukan orang-orang itu?
396
01:02:28,966 --> 01:02:30,922
Bagaimana punk? Siapa yang kita lakukan
menyelamatkan gadis ini dari?
397
01:02:31,966 --> 01:02:36,915
Siapakah kita untuk menyelamatkan seseorang?
Siapa kita, punk.
398
01:02:39,965 --> 01:02:43,925
Saya akan menyelesaikan ini
penting. saya ingin.
399
01:02:44,966 --> 01:02:46,921
Keluarkan uang punk itu.
Keluarkan.
400
01:03:09,966 --> 01:03:11,922
Beritahu kami punk.
401
01:03:22,965 --> 01:03:25,924
Saat berbelanja malam itu...
402
01:03:27,965 --> 01:03:29,921
Tunggu... tunggu.
403
01:03:30,966 --> 01:03:32,922
Temukan pena dan kertas.
404
01:03:33,006 --> 01:03:34,006
Apa?
405
01:03:34,965 --> 01:03:37,085
Tuliskan apa pun yang dia katakan.
Saya akan melihatnya besok.
406
01:03:37,966 --> 01:03:42,915
- Jangan melongo begitu bodoh.
- Baiklah, Kapten.
407
01:03:57,965 --> 01:03:59,921
Saya sedang melewati jalan ini.
408
01:04:00,005 --> 01:04:02,917
Seorang pria dan seorang pelacur sedang tawar-menawar.
409
01:04:03,965 --> 01:04:05,921
Apakah Anda menuliskan Kamil?
410
01:04:09,965 --> 01:04:12,923
Ketika dia tidak menyukai uang itu, dia
ditawarkan, dia menunjukku.
411
01:04:13,005 --> 01:04:15,245
Dia mengatakan untuk uang itu dia akan melakukannya
tidur denganku, bukan dia.
412
01:04:17,965 --> 01:04:20,923
Kemudian dia memberitahuku jika aku punya
uang dia akan tidur denganku...
413
01:04:21,005 --> 01:04:22,915
...dimana saja. Aku bilang aku tidak bisa.
414
01:04:23,965 --> 01:04:26,923
Kalian berdua menungguku.
Gadis itu menertawakanku.
415
01:04:27,005 --> 01:04:29,916
Dia bertanya apakah aku homo?
416
01:04:38,965 --> 01:04:40,921
Lanjutkan, aku sedang menulis.
417
01:04:41,964 --> 01:04:43,921
"Apakah kamu tidak punya uang
untuk meniduriku?" katanya.
418
01:04:44,004 --> 01:04:47,918
Aku pergi dari sana sambil berlari. Dia mengikutiku,
masih berteriak.
419
01:04:48,964 --> 01:04:51,124
"Tidak bisakah kamu bangun?" dia berteriak.
Saya sangat marah.
420
01:04:51,964 --> 01:04:55,923
Jika aku tidak meniduri wanita tercantik,
maka aku bukan Muhammad Ali.
421
01:04:56,965 --> 01:04:59,923
Saya tidak bisa melakukannya sendiri.
422
01:05:14,964 --> 01:05:16,920
- Dia harus kencing.
- Bawa dia.
423
01:05:31,964 --> 01:05:33,604
Gadis itu lucu sekali, bukan?
Biarkan dia tinggal.
424
01:05:33,964 --> 01:05:37,923
Dia bisa tidur di kamar ini.
Tidak ada yang akan menyentuh atau menyakitinya.
425
01:05:38,964 --> 01:05:41,922
Dia akan membantu Kamil. Memasak.
Membersihkan. Anda akan bersenang-senang.
426
01:05:42,964 --> 01:05:46,923
Kamu seharusnya jatuh cinta padanya.
427
01:05:47,964 --> 01:05:50,922
Tidak apa-apa. Saya bisa mencintainya
dari kejauhan.
428
01:08:49,963 --> 01:08:52,920
Anda belum menghabiskan bir Anda!
429
01:08:53,962 --> 01:08:55,918
Anda memilikinya.
430
01:09:14,962 --> 01:09:18,921
- Minta maaf pada gadis itu, brengsek.
- Dia tidak tahu bahasa kita.
431
01:09:19,002 --> 01:09:20,913
Lakukan!
432
01:09:21,962 --> 01:09:24,920
Aku minta maaf, Nona.
433
01:09:26,962 --> 01:09:28,918
Saya berangkat sekarang.
434
01:09:32,962 --> 01:09:35,920
- Apa?
- Jika kamu mau, aku akan pergi juga.
435
01:09:36,961 --> 01:09:38,918
Untuk apa?
436
01:09:43,961 --> 01:09:48,910
Idiot, kamu merentangkannya terlalu jauh.
437
01:09:54,962 --> 01:10:01,913
Saya tidak akan mengasihani sendi ini dan
Aku tidak akan mengasihanimu dan...
438
01:10:02,002 --> 01:10:07,917
... pertahankan itu. Lihatlah ke depan,
jangan angkat kepalamu.
439
01:10:21,961 --> 01:10:23,917
Biarkan saya melihat apa
Kamil telah menulis.
440
01:10:31,961 --> 01:10:35,920
Bagaimanapun, dia mungkin tahu apa yang harus ditulis.
441
01:10:41,961 --> 01:10:47,911
Mengapa Anda mencapai perahu dengan berenang?
442
01:10:48,001 --> 01:10:50,913
Agar kamu merasa kasihan padaku.
Agar bisa dipercaya.
443
01:10:51,001 --> 01:10:52,912
Kamu sampah!
444
01:10:53,961 --> 01:10:57,920
Apakah kamu bodoh atau kami?
445
01:11:02,961 --> 01:11:04,917
Dia datang.
446
01:11:20,961 --> 01:11:23,919
Apa yang terjadi, beri tahu kami!
447
01:11:24,960 --> 01:11:26,917
Apa yang telah terjadi?
448
01:11:29,960 --> 01:11:30,960
Apa yang terjadi, beri tahu kami!
449
01:11:31,960 --> 01:11:34,918
Beritahu kami!
450
01:11:35,961 --> 01:11:39,920
- Situasinya kacau.
- Bagaimana?
451
01:11:40,001 --> 01:11:42,913
Pria itu sudah mati.
452
01:11:44,961 --> 01:11:46,916
Kita kacau.
453
01:11:53,960 --> 01:11:55,916
Kita hancur.
454
01:11:56,961 --> 01:11:58,916
Apa yang telah saya lakukan?
455
01:12:00,960 --> 01:12:02,916
Inilah yang membuat kepalaku kacau.
456
01:12:03,961 --> 01:12:06,919
Saya tidak dapat mengingatnya, tetapi sebagian dari
aku tahu dia melakukannya.
457
01:12:07,000 --> 01:12:09,912
Saya sudah selesai, semuanya sudah selesai!
458
01:12:11,960 --> 01:12:14,918
Ayo, duduk.
Kami akan mengurusnya.
459
01:12:15,961 --> 01:12:18,918
Kami akan mempertimbangkan situasinya.
460
01:12:19,960 --> 01:12:22,918
- Bagaimana kamu tahu dia meninggal?
- Bahkan petugas meteran pun...
461
01:12:23,000 --> 01:12:26,913
...berbicara tentang malam itu.
Pria itu adalah germo gadis ini.
462
01:12:27,000 --> 01:12:32,916
Benar-benar masalah. Semuanya
sebenarnya senang dia meninggal.
463
01:12:33,960 --> 01:12:36,918
Tapi anak buahnya sedang mencari kita.
464
01:12:39,960 --> 01:12:43,919
Itu menghajar beberapa orang di jalan.
Mereka pikir mereka mungkin mengenal kita.
465
01:12:46,959 --> 01:12:49,918
- Hanya saja salah satu dari kami sangat gemuk.
- Apa-apaan ini...
466
01:12:52,960 --> 01:12:54,916
Di luar, cepatlah!
Pergilah ke luar. Kalian semua!
467
01:13:19,959 --> 01:13:25,910
Apa yang kamu pelajari? Pada akhirnya kita
tiba di sini, di tempat yang kubilang akan kita lakukan.
468
01:13:26,959 --> 01:13:29,119
Kita semua terlibat dalam masalah ini.
Kita harus menyingkirkan gadis itu.
469
01:13:29,959 --> 01:13:31,915
- Kamu seperti Kapten.
- Kamu bodoh.
470
01:13:32,960 --> 01:13:35,918
Dia lupa. Anda menyingkirkan
dari hal-hal yang tidak menyenangkan.
471
01:13:36,000 --> 01:13:38,911
- Apakah semudah itu membunuh seorang pria?
- Tapi lebih sulit menidurinya.
472
01:13:38,999 --> 01:13:42,913
- Aku akan menidurinya kapanpun aku mau.
- Kamu hanya meniduri tanganmu.
473
01:13:43,959 --> 01:13:48,908
Diam! Itu semua karena kamu.
Tidurlah!
474
01:14:10,959 --> 01:14:14,918
Kapten! Pergi tidur.
475
01:14:25,959 --> 01:14:27,915
Pelacur!
476
01:14:59,959 --> 01:15:02,916
Germo pikun!
477
01:15:45,958 --> 01:15:47,914
Buka!
478
01:15:52,958 --> 01:15:54,914
Buka pintunya, dasar homo!
479
01:15:54,998 --> 01:15:56,909
Ini saya Kapten.
480
01:15:59,958 --> 01:16:04,907
- Apa yang terjadi?
- Tidak ada, aku hanya tidak mempercayai mereka.
481
01:16:05,958 --> 01:16:09,917
Mereka bilang mereka jatuh cinta dengan
gadis itu dan kemudian berencana untuk membunuhnya.
482
01:16:10,957 --> 01:16:13,916
Kamu kurang sehat, jadi aku
kupikir aku akan mengawasi mereka.
483
01:16:14,958 --> 01:16:17,915
Bagus sekali, Kamil.
484
01:16:41,957 --> 01:16:43,913
Apa yang akan kita lakukan?
485
01:16:44,958 --> 01:16:47,916
Ayo ambil gadis itu kembali.
Itu satu-satunya cara untuk menyelesaikan kekacauan ini.
486
01:16:47,998 --> 01:16:51,911
- Kami terlibat dalam pembunuhan sekarang.
- Kami akan menjelaskan itu kecelakaan.
487
01:16:51,998 --> 01:16:55,910
Pria itu adalah seorang germo. Tidak ada orang
akan dibengkokkan dari sahpe.
488
01:16:57,957 --> 01:17:04,908
Menurutmu begitu. Tetap saja itu adalah pembunuhan.
Ambil gadis itu, dua pria menculiknya.
489
01:17:05,957 --> 01:17:08,916
Gadis itu disetubuhi setidaknya oleh dua orang
teman-teman: Tiga tuduhan pemerkosaan.
490
01:17:08,998 --> 01:17:12,910
Setiap malam sarang ganja, empat burung penjara.
491
01:17:13,958 --> 01:17:16,915
Curi uang dari orang-orang itu
kantong, lima tuduhan perampokan.
492
01:17:17,957 --> 01:17:21,916
Setelah melakukan semua ini, kita tidak bisa
tatap mata polisi dan katakan...
493
01:17:22,957 --> 01:17:27,907
... "Maaf, itu kecelakaan."
Mereka akan mengambil darah.
494
01:17:28,957 --> 01:17:31,915
Anak ini pelacur dengan itu
homo yang mengklaim dia perawan.
495
01:17:32,957 --> 01:17:34,997
Saya tidak mengerti bagaimana menjadi seorang pelacur
masih perawan.
496
01:17:36,957 --> 01:17:41,906
Bagaimanapun, gadis itu adalah seorang pelacur.
Kami menidurinya.
497
01:17:42,957 --> 01:17:49,908
Kami membunuh seorang germo, mencuri uangnya.
Bukankah mereka akan bilang, kita ini bandit?
498
01:17:50,957 --> 01:17:53,914
Mereka akan meniduri kita semua.
499
01:17:54,957 --> 01:17:56,913
Petinju sialan, lihat apa
kamu telah membawa kepada kami.
500
01:17:57,957 --> 01:18:00,914
Apa yang akan kita lakukan?
501
01:18:00,996 --> 01:18:04,910
Pilihan pertama adalah membunuh:
Itu bukan solusi.
502
01:18:05,956 --> 01:18:08,915
Teman-teman germo melihat kami:
Tidak bisa diselesaikan seperti itu.
503
01:18:09,957 --> 01:18:13,916
Aku tidak bisa membiarkan gadis itu tetap berada di kapal,
selama sisa hidupnya.
504
01:18:14,956 --> 01:18:16,516
Katakanlah kita berlayar ke Laut Hitam dan...
505
01:18:16,957 --> 01:18:19,914
...menurunkannya di Constantia.
Itu juga bukan jaminan.
506
01:18:20,957 --> 01:18:25,906
Jika salah satu muncikari adalah orang yang bijaksana
atau jika mereka menangkap kita maka kita terjebak.
507
01:18:25,997 --> 01:18:30,912
Itu perusahaannya, ini bukan kapal kami.
508
01:18:31,956 --> 01:18:34,914
Pilihan terakhir adalah menyerahkan diri
masuk. Tapi gadis itu bisa tumpah...
509
01:18:35,957 --> 01:18:37,913
...dan kami akan membakar semuanya.
510
01:18:48,956 --> 01:18:52,915
Beri aku sedikit waktu, Kamil.
Kami akan menemukan solusinya.
511
01:18:57,956 --> 01:19:00,914
Saya harus tetap tenang atau kita tamat.
512
01:19:09,956 --> 01:19:12,914
Pasirnya hampir terisi.
Saya akan pergi dan melihat-lihat.
513
01:19:21,956 --> 01:19:24,914
Kapten sangat gugup.
Kami berada dalam kondisi yang baik.
514
01:19:24,996 --> 01:19:27,156
Para homo, sungguh
kacau. Saya memberikannya kepada mereka.
515
01:19:27,956 --> 01:19:30,914
Sialan seorang wanita dan membunuh
seorang pria tidaklah sama.
516
01:19:30,996 --> 01:19:33,908
Kapten semakin gila.
Dia benar-benar akan mengacaukan kita nanti.
517
01:19:50,956 --> 01:19:53,913
Anda belum mengisi laporannya.
Pria itu bertanya tentang mereka.
518
01:19:53,995 --> 01:19:57,909
Siap. Sayang sekali kamu tidak melakukannya
menyebutkannya ketika dia ada di sini.
519
01:19:58,956 --> 01:20:00,911
Saya akan memberikannya.
Pokoknya nanti kami kirimkan.
520
01:20:01,956 --> 01:20:06,905
Mengapa Anda tidak mengirimkannya tepat waktu?
Kami benar-benar memiliki nafas beruang...
521
01:20:09,955 --> 01:20:11,976
...di leher kita. Jangan main-main
meningkatkan pekerjaan rutin.
522
01:20:11,996 --> 01:20:13,907
Ketertiban semakin longgar.
Kita harus berhati-hati.
523
01:20:13,996 --> 01:20:15,907
Oke, kapten.
524
01:20:59,955 --> 01:21:00,955
Ikat dia!
525
01:21:02,955 --> 01:21:05,913
Jangan ikat gadis itu. Tinggalkan dia.
Itu cukup.
526
01:21:09,955 --> 01:21:15,905
Dunia akan dihancurkan oleh dua orang
hal. Bangunan dan perzinahan.
527
01:21:16,955 --> 01:21:20,914
Semoga Tuhan memberkati akhir kita. Di
hari penghakiman semua bangunan...
528
01:21:20,995 --> 01:21:26,911
...akan diambil alih oleh laut.
Semua bangsa akan tenggelam.
529
01:21:29,954 --> 01:21:34,904
Laut akan mengambil kembali semuanya
pasir. Tidak ada jalan keluar.
530
01:21:35,955 --> 01:21:37,911
Selamat malam, Kapten.
531
01:21:37,995 --> 01:21:41,907
- Selamat malam, kamil.
- Selamat malam.
532
01:24:17,953 --> 01:24:20,911
- Dimana gadis itu?
- Sini, minggir.
533
01:24:20,993 --> 01:24:22,905
Di Sini.
534
01:24:33,953 --> 01:24:37,912
Apa yang telah kamu lakukan pada gadis itu?
Hewan, apa yang telah kamu lakukan?
535
01:24:37,993 --> 01:24:41,905
Tidak ada apa-apa. Gadis itu ada di dalam dirimu
kabin sepanjang malam.
536
01:24:42,953 --> 01:24:45,911
Apakah itu berarti saya melakukannya?
Apa yang akan saya lakukan padanya?
537
01:24:46,953 --> 01:24:49,911
Bagaimana saya bisa tahu? Sepuluh detik
telah berlalu sejak datang ke sini.
538
01:24:50,953 --> 01:24:52,909
Apakah ada yang mendengar sesuatu?
Aku belum berbuat apa-apa.
539
01:24:52,993 --> 01:24:54,973
Tadi malam kamu merasakannya
cukup bagus. Mungkinkah itu?
540
01:24:54,993 --> 01:24:59,908
- Tidak, aku tidak menyentuhnya.
- Ketika kita mengatakan kita telah mengacau...
541
01:25:00,952 --> 01:25:01,973
...Anda sekarang berpikir, kami melakukannya.
Jika itu kamu, tidak masalah.
542
01:25:01,993 --> 01:25:04,905
- Jangan beri aku bibir apa pun.
- Aku tidak melakukan apa pun.
543
01:25:04,993 --> 01:25:06,953
- Di malam hari kabinmu terkunci.
- Bagaimana kamu tahu?
544
01:25:11,953 --> 01:25:14,910
- Apa yang kubilang?
- Kamu meraih leher gadis itu.
545
01:25:14,992 --> 01:25:17,904
Apakah kamu bercanda? Apa yang saya katakan?
546
01:25:18,953 --> 01:25:20,909
Pintu kain.
547
01:25:23,952 --> 01:25:26,910
- Aku sedang berbicara tentang kabin.
- Bagaimana kamu tahu pintunya?
548
01:25:27,953 --> 01:25:29,972
Tidak mungkin, tanya petinju. Ketika kita selesai
rokok kita tadi malam...
549
01:25:29,992 --> 01:25:31,972
...kami datang untuk menanyakan sesuatu padamu.
Pintunya terkunci.
550
01:25:31,992 --> 01:25:36,907
Kapan rokok kita habis?
Anda pergi ke kabin kapten.
551
01:25:36,992 --> 01:25:39,672
- Hanya untuk menidurinya, bukan!
- Apa hubungannya dengan itu?
552
01:25:39,953 --> 01:25:43,911
Gumpalan kecil! Sudah waktunya
Aku mengurungmu.
553
01:25:43,992 --> 01:25:47,905
Mustahil. Jangan menjadi petinju yang bodoh.
Lihat, omong kosong ini akan...
554
01:25:47,992 --> 01:25:50,192
...ditempelkan padaku. Beritahu mereka milik kita
rokok telah habis.
555
01:25:50,952 --> 01:25:54,911
Kedua orang ini adalah berita buruk.
Tapi Kapten, saat kamu minum...
556
01:25:55,952 --> 01:26:00,901
...kamu sudah mulai mengacau. Kami terjatuh
tentang penipuan petinju tapi siapa yang memberitahumu...
557
01:26:00,992 --> 01:26:03,904
...untuk menghancurkan kepala orang itu? Kapan
kamu minum, kamu kehilangan dirimu sendiri.
558
01:26:06,952 --> 01:26:09,910
Mengapa Anda menyalahkan orang lain atas hal tersebut
hal-hal yang tidak dapat kamu ingat?
559
01:26:09,992 --> 01:26:13,905
Dasar brengsek, jadi saat aku minum,
Aku mengacau, ha?
560
01:26:14,952 --> 01:26:18,911
Apakah kamu akan berbaring
hukum di kapal ini?
561
01:26:19,952 --> 01:26:23,032
Jangan bicara! Ini semua terjadi karena
dari kamu. Sejak awal, bukankah...
562
01:26:23,952 --> 01:26:27,911
...kamu yang mengatakan itu Boxer
akan mengambil gadis itu kembali?
563
01:26:30,952 --> 01:26:32,908
- Apakah kamu juga menidurinya?
- Tolong, Kapten.
564
01:26:32,992 --> 01:26:36,904
Jangan beri aku omong kosong Kapten.
Siapa yang mengunci pintu?
565
01:26:36,991 --> 01:26:38,902
Menurutmu segala sesuatu mungkin terjadi dengan orang-orang itu.
566
01:26:39,952 --> 01:26:41,971
- Salam untukmu, Kamil.
- Setelah melewati gadis itu...
567
01:26:41,991 --> 01:26:43,902
...kamu tidak mengunci pintunya?
568
01:26:44,952 --> 01:26:45,952
Itu benar.
569
01:26:45,991 --> 01:26:46,902
Diam!
570
01:26:46,992 --> 01:26:49,904
Kenapa harus dia? Anda tidak memberitahunya
ketika aku sedang dimasukkan ke dalam penggilingan.
571
01:26:49,992 --> 01:26:52,904
- Kamu malu.
- Sayang sekali?
572
01:26:52,991 --> 01:26:55,903
Bicaralah dengan hati-hati, Dris. saya sudah taruh
bersamamu selama bertahun-tahun.
573
01:26:56,952 --> 01:26:59,910
Siapa lagi di dunia yang menyebalkan ini
sedekat aku denganmu?
574
01:27:01,952 --> 01:27:04,392
Simpan basa-basi. Ada sebuah
alasan mengapa kamu dekat denganku.
575
01:27:04,951 --> 01:27:06,908
Kamu bilang itu salahku. Tapi
kamu tahu tanpa aku...
576
01:27:07,951 --> 01:27:12,900
Apa jadinya tanpamu?
Keluar dari perahu!
577
01:27:12,991 --> 01:27:15,904
Saya tidak seperti Boxer. saya akan pergi
dan kamu akan menyesal.
578
01:27:16,951 --> 01:27:18,907
- Ada apa dengan kita?
- Kamu telah menjual kami.
579
01:27:19,951 --> 01:27:22,910
Cepat pergi.
Anda tidak bisa pergi ke mana pun.
580
01:27:22,992 --> 01:27:24,902
Datang kemana?
Anda tidak seperti mereka.
581
01:27:26,951 --> 01:27:29,909
Anda tidak bisa pergi ke mana pun.
582
01:27:36,951 --> 01:27:38,907
Tadi malam kabinmu tidak dikunci.
583
01:27:39,951 --> 01:27:41,907
Ya, sialan.
584
01:27:41,992 --> 01:27:43,902
Mereka mempermainkan kita satu sama lain.
585
01:27:43,991 --> 01:27:45,902
Untuk apa? Bagaimana jika itu
terkunci?
586
01:27:45,991 --> 01:27:48,903
- Mari kita bertanya pada gadis itu.
- Dia tidak bisa bicara.
587
01:27:48,991 --> 01:27:50,902
- Bukan orang Turki.
- Ya, ayo kita bertanya saja.
588
01:27:52,951 --> 01:27:56,910
- Haruskah kita percaya pada pelacur?
- Apakah kamu merasa dikompromikan?
589
01:27:57,951 --> 01:27:59,907
Potong itu. Kamil, tanyakan padanya
siapa yang melakukannya?
590
01:28:19,950 --> 01:28:24,899
Persetan, ha? Aku hanya tinggal di sini
menemukan apa yang terjadi.
591
01:28:25,951 --> 01:28:29,909
Sekarang aku akan pergi. Mari kita lihat apa
akan terjadi pada kapal.
592
01:28:32,951 --> 01:28:34,907
Anda akan mengetahuinya.
Bangun!
593
01:28:46,951 --> 01:28:50,909
Jangan pergi, Kamil. Saya
akan menjadi gila.
594
01:28:53,950 --> 01:28:56,909
Aku melihat pria itu dalam mimpiku setiap malam.
595
01:29:03,951 --> 01:29:08,900
Saya belum tidur selama beberapa malam.
Menurutmu kenapa aku tidak bisa membunuhnya?
596
01:29:08,990 --> 01:29:10,902
Itu hati nurani saya.
Anda tahu itu.
597
01:29:11,950 --> 01:29:14,908
Yah, itu kecelakaan, tapi
bagaimana kita akan membunuhnya?
598
01:29:16,950 --> 01:29:18,906
Aku jadi gila.
599
01:29:19,950 --> 01:29:23,909
Anda memanfaatkan saya.
Mengapa kamu menyalahkanku?
600
01:29:25,950 --> 01:29:30,899
Orang-orang itu menidurinya. Kamu kacau
dan membekukan seorang pria.
601
01:29:32,950 --> 01:29:34,906
Saat aku bilang untuk membunuhnya,
Aku hanya memikirkanmu.
602
01:29:35,950 --> 01:29:38,908
Apa urusannya denganku? Jangan
kamu pikir aku merasa kasihan padanya.
603
01:29:40,950 --> 01:29:44,909
Lihat bagaimana nasib para homo itu
telah bermain-main dengan kami.
604
01:29:44,990 --> 01:29:46,901
Lihat bagaimana mereka mempermainkan kita satu sama lain.
605
01:29:48,949 --> 01:29:51,908
Anda bilang ada alasannya
kenapa aku dekat denganmu.
606
01:29:52,950 --> 01:29:56,909
Setelah bertahun-tahun, Anda sudah melakukannya
dilakukan padaku dengan salah.
607
01:29:57,950 --> 01:29:59,906
Anda benar. Tapi apakah Kamil salah?
608
01:29:59,990 --> 01:30:04,905
Apa yang akan terjadi jika Anda berhenti? kamu
yang paling cerdas di sini.
609
01:30:05,950 --> 01:30:08,908
Di luar, kamu akan menjadi orang yang paling bodoh.
610
01:30:08,990 --> 01:30:10,970
Tangan di papan mungkin bagus atau
buruk tetapi mereka menerima pesanan Anda.
611
01:30:10,990 --> 01:30:14,902
Mereka memasak untukmu, membersihkan pakaianmu.
Di darat, Anda akan mengikuti perintah.
612
01:30:21,949 --> 01:30:25,909
Kita terikat satu sama lain melalui
tebal dan tipis.
613
01:30:27,950 --> 01:30:29,070
Apa yang akan saya lakukan tanpamu?
614
01:30:35,949 --> 01:30:38,907
Dasar brengsek, kamu sudah gila
atas vagina ini.
615
01:30:38,989 --> 01:30:42,902
Bagaimana kamu bisa mengambil gadis itu dari
Kabin kapten dan apaan?
616
01:30:43,949 --> 01:30:47,908
- Bagaimana kamu bisa menjualku?
- Kenapa aku tidak melakukannya? Kamu bukan saudaraku.
617
01:30:47,989 --> 01:30:49,900
Persetan denganmu! Kami berada di sekitar
untuk membunuh perempuan jalang itu.
618
01:30:50,949 --> 01:30:51,970
Apa lagi yang bisa saya lakukan untuk Anda.
619
01:30:51,990 --> 01:30:53,900
Aku menyelamatkanmu dari meniduri tanganmu.
620
01:30:53,990 --> 01:30:56,901
Jika bukan aku, mereka akan melakukannya
menyematkan segalanya padamu.
621
01:30:58,950 --> 01:31:00,905
- Apa yang telah terjadi?
- Dia memohon, tentu saja.
622
01:31:00,989 --> 01:31:05,904
Katanya kalau aku pergi, dia akan hancur.
Karena kamu telah membawa semua omong kosong ini...
623
01:31:05,990 --> 01:31:08,901
...turunkan kami, mari kita lihat bagaimana keadaan kami
akan keluar dari situ.
624
01:31:09,949 --> 01:31:10,969
Boxer, bawa gadis itu ke kamar.
625
01:31:10,989 --> 01:31:13,901
Ali, beri Kapten sesuatu untuk dimakan.
626
01:31:14,949 --> 01:31:17,907
Kita akan membahas ini terkunci
urusan pintu nanti.
627
01:31:21,949 --> 01:31:26,898
Jangan khawatir, menurutku kita kehabisan
rokok sehari sebelumnya.
628
01:32:20,949 --> 01:32:25,897
Kapasitas kapal, tonase.
629
01:33:12,947 --> 01:33:15,906
Ada apa?
Keluar!
630
01:33:32,948 --> 01:33:34,904
Gulung satu Kamil.
Waktu tidak akan berlalu.
631
01:33:35,948 --> 01:33:38,905
Jangan terburu-buru. aku di no
syarat untuk melakukan yang lain.
632
01:33:44,948 --> 01:33:47,905
Kapten, haruskah aku ambilkan rak lagi untukmu?
633
01:33:50,947 --> 01:33:55,896
Ya Kamil, ayo merokok lagi.
Lagipula kita sedang mabuk.
634
01:35:33,946 --> 01:35:35,902
Apa yang kamu lakukan?
635
01:35:36,946 --> 01:35:39,905
Pergi pergi!
636
01:35:39,987 --> 01:35:41,898
- Kamu berbohong, bukan?
- Kamu tidak bilang?
637
01:35:41,987 --> 01:35:44,899
Aku sudah menceritakan semuanya pada Kapten.
Tidak ada lagi kebohongan untukku.
638
01:35:44,987 --> 01:35:47,898
Aku akan memberitahunya hal ini juga.
639
01:35:47,986 --> 01:35:49,897
Pria itu belum mati.
Aku akan memberitahukannya juga.
640
01:37:23,945 --> 01:37:28,894
saya tidak melakukannya.
641
01:37:30,945 --> 01:37:33,903
Baiklah, ayo kita buang gumpalan ini
ke laut dan selesai dengannya.
642
01:37:34,946 --> 01:37:36,901
Lagipula dia sudah membereskan semuanya.
643
01:37:37,945 --> 01:37:42,894
Diam, homo.
Anda tidak punya hati nurani.
644
01:37:42,985 --> 01:37:45,897
Kami akan membawanya ke dokter.
Bersama.
645
01:37:47,945 --> 01:37:48,966
Tepat saat kita mulai
kekacauan ini terjadi bersamaan...
646
01:37:48,986 --> 01:37:52,898
...jadi haruskah kita meluruskan semuanya
keluar dengan cara yang sama.
647
01:37:54,945 --> 01:37:58,904
Jika tidak, aku akan mengacaukan kalian semua. Suka
ketika kami pergi untuk mengambil uang.
648
01:37:58,985 --> 01:38:03,900
Kali ini, kita akan melihatnya
melalui kanan. Bergeraklah.
649
01:38:10,945 --> 01:38:13,903
- Dimana kita bisa mencari dokter?
- Ayo bawa dia ke rumah sakit.
650
01:38:13,985 --> 01:38:16,897
Akan ada polisi di rumah sakit,
ayo bawa dia ke dokter.
651
01:38:16,985 --> 01:38:18,896
Dokter yang mana?
652
01:38:19,944 --> 01:38:23,904
Hentikan itu. Kita akan naik taksi
dan membawanya ke tempat terdekat.
653
01:38:24,944 --> 01:38:26,900
Apapun yang kita temui.
654
01:38:31,944 --> 01:38:34,903
Kamil, ada polisi!
655
01:38:36,944 --> 01:38:40,903
Apa yang kamu lakukan, Kamil.
Kamil! Bersembunyi!
656
01:39:12,944 --> 01:39:14,900
Tidak ada orang di sini.
657
01:39:15,945 --> 01:39:16,945
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
658
01:39:17,945 --> 01:39:20,902
Dia pasti akan memekik,
bahkan nama kapalnya.
659
01:39:23,944 --> 01:39:26,902
Kami melakukan yang terbaik.
660
01:39:27,944 --> 01:39:29,901
Itu adalah hal terbaik untuk dilakukan.
661
01:39:33,944 --> 01:39:35,900
Kami melakukan yang terbaik.
662
01:39:42,944 --> 01:39:45,902
Dimana kita tadi?